Archives for Scottish writers

#BookReview ‘The Ninth Child’ by Sally Magnusson @sallymag1 #books

The Ninth Child by Sally Magnusson is a Scottish historical mystery featuring a doctor’s wife, Queen Victoria, an infrastructure project to bring clean water to Glasgow from the wild and beautiful lochs, and the sithichean (fairies). It is a story of water and the fate of two different women, both expecting their ninth child, and their husbands; one who is ignorant until the end, the other who looks the threat in the eye and shivers. The pregnant women, who have never met, are the Queen and Isabel, wife of Dr Alexander Aird, physician to the water construction project. The Airds live on the remote and basic construction site in a stone cottage called Fairy Knoll, alongside the drilling and tunnelling of the water project. There are two stories here – a historical saga about health and living conditions for the families which struggle both in Glasgow tenements and of the navvies that work on the water project; and a mystical story of a preacher stolen by the fairies in 1692 who returns 167 years later to talk and walk with Isabel Aird. His purpose is not clear but he is egged on by a fairy voice with whom he has made an unearthly deal. The
Read More

Categories: Book Love.

Book review: Gone are the Leaves

I had a shaky start with this book by Anne Donovan. It is written in Scottish dialect which I could simply not ‘hear’ in my head. The thought of reading a whole book in this language was intimidating so when I got to the first, short section in the voice of the music master I welcomed it with relief. I kept having to stop and re-read a sentence, to work out what it said. I persevered, and the voice slowly started to settle in my ear. I’m glad I didn’t give up but I’m not convinced about the wisdom of writing 80% of the book in dialect. I fear a lot of readers will be lost along the way. A young French boy meets a young Scottish girl. Deirdre is a seamstress at a laird’s house in Scotland. “My father was neither owermuckle nor poor, and we were all in the service of our Laird and His Lady one way or anither, our lives thirled to theirs.” She is destined to use her skills in the convent embroidering church vestments. Feilamort is an orphan who can sing like an angel. Both must make difficult decisions about their futures. She is
Read More

Categories: Book Love.